Once your tournament is underway, '?' links will appear on the right side of open matches allowing you to report scores from within the 'Bracket' page.
If you prefer a dedicated page to manage all ongoing matches, the 'Report Scores' page lists all matches grouped by round for more organized score reporting. Tournament organizers managing large tournaments may find this view more useful than the inline '?' links from within the bracket itself.