Thanks for the feedback! You’re absolutely right, the lower bracket order should be reversed. Since this doesn’t affect pairings, it won’t get immediate attention, but this change is definitely planned.
Someone will soon be assisting us with French translations, but we could use more help. Please let me know if you’re interested in volunteering in exchange for Challonge Premier. Thanks!Matthew commented
I'm willing to assist in French translation as well.